読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Sortie ソルティ

Life is beautiful :)

Daddy YankeeとFonsiの新曲がかっこいい!!!

ラテンソング




Despacito! (ゆっくり)

ハマります!!!いい二人の声がマッチングしてる!!!

英語から訳してみると、




ずっと見ていたの知ってるだろ?

今日君とダンスしなきゃな

君が俺を誘ってるのをみたんだ

どうやって君のもとへ行くかみてて

君はマグネットで俺はメタル

君に近づいて計画を立てるんだ

鼓動が速くなる

今俺はいつも以上に楽しんでいるよ

君を求めてる

なんのトラブルなしにもっていかれるだろう



ゆっくり

君の首元で息をしたい

君の耳元で囁かせて

そしたら俺がいなくなっても覚えてるでしょ

ゆっくり

君の唇をはぐんだ

壁の君という迷宮のサイン

そして君という体の原稿


すべすべすべすべ~!!!!



なんだか訳すの難しい。。。。

よし。スペイン語勉強しよう!